L'approvvigionamento a livello di quartiere si misura su tre grandezze verificabili: fornitori a distanza di cammino, qualità dei percorsi che vi conducono e dati pubblicamente accessibili che supportano questa valutazione.
Un elenco cittadino dovrebbe gestire parallelamente due livelli: la suddivisione statistica dell'amministrazione e i nomi dei quartieri di uso comune nella vita quotidiana.
L'articolo illustra come una directory regionale organizza i dati comunali: registro ufficiale dei comuni, struttura demografica, settori NOGA, fonti cantonali e l'aggiornamento continuo.
La suddivisione politica della Svizzera è per molte questioni spaziali troppo grossolana o troppo fine: i Cantoni raggruppano parti molto diverse, i Comuni sono come unità spesso troppo piccoli.